搶救發(fā)掘方言保護中華民族語言的多樣性
發(fā)布日期：2008-04-03 點擊數(shù)：6090
山東省慶云縣政協(xié)副主席、九三學社社員李保坤說：
現(xiàn)代漢語有各種不同的方言，當前我國語言學界對現(xiàn)代漢語方言劃分的意見還未完全一致，大多數(shù)人的意見認為現(xiàn)代漢語有七大方言：北方方言、吳語、客家方言、閩語、粵語、湘方言、贛方言，還有一些不構成獨立大方言區(qū)的其他方言，如晉語、平話、徽語等。我國自古以來就非常重視搜集整理方言，從秦朝就有政府派遣的“輶軒使者”搜集方言，并記錄整理。
但目前中華民族語言的多樣性受到了極大的挑戰(zhàn)。一是大力推廣普遍話是現(xiàn)代人交流的大趨勢，而且講普通話是從娃娃抓起，這是一件大好事，但是他也會帶來方言的畏縮；二是農(nóng)民進城打工者周游中國甚至世界，一些青壯年紛紛告別了故土走進了城市，在家留守者大多數(shù)是老人，隨著國家逐步解決農(nóng)民工子女的教育問題，農(nóng)村中的老年人就會越來越多，這些打工者進入城市后，自覺不自覺的就主動放棄了自己原有的方言，從而講起普通話，而且我國的大交通已是立體的，全國各地的縣級以上城市都慢慢地變成了一個個的移民區(qū)，這就會更加速了方言的消亡速度；三是我國的對外開放與國際接軌就必然會掀起一股又一股的外語熱，講外語及外語的翻譯也是以普通話為基礎。所以這也會加快方言的消亡；總之生活的現(xiàn)代化的快速，對我國各地的方言都會造成不同程度的消亡，搶救我國的方言刻不容緩，時不我待。
方言做為中華文明的重要部分，必須要保護好。中國地域廣闊，古文明及地上地下古物甚多，有的東西挖出后的鑒別可能只有以當?shù)氐姆窖赃M行說明解釋，所以方言有著不可替代的作用；有許多少數(shù)民族只有自己的語言，而沒有文字，其民族語言的保護就更顯重要。因此建議：
一、 各級政府組織力量，深入挖掘當?shù)胤窖?，而且借助現(xiàn)代科技手段用VCD、DVD等光盤保護，在錄制中一是要選擇文化素質高的人用當?shù)胤窖酝琳Z對話，二是選擇一批不識字的老年人進行對話錄制對方言的保護，要充分挖掘錄制，并加以文字材料對照，各級政府應高度重視保護，這樣才能準確了解方言的發(fā)音方式方法和音調(diào)。并將這些方言圖書、VCD、DVD送國家有關部門進行收藏，使中華民族的語言瑰寶千秋萬代得以妥善保護。
二、 組織專家對民族語言進行系統(tǒng)整理，并成立專門的博物館進行這方面的保護。
三、 在推廣普通話的同時，加大對保護民族語言多樣性宣傳力度。避免出現(xiàn)普通話一枝獨秀的情況。
四、 可以通過多種說短挖掘、保護方言，例如各種地方曲藝形式的傳統(tǒng)節(jié)目中都存在原汁原味的方言，可以通過對傳統(tǒng)曲藝的保護挖掘方言。